:root{--blue:#1743d6;--ink:#171b24;--muted:#565e6e;--line:#dce0e9;--paper:#fafbfe}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:110px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Arial,'Noto Sans JP','Yu Gothic',Meiryo,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.65}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit}a:focus-visible,button:focus-visible{outline:3px solid var(--blue);outline-offset:5px}.skip{position:fixed;top:-100px;left:20px;padding:12px;background:white;z-index:5}.skip:focus{top:12px}.wrap{max-width:1320px;margin:auto;padding-left:64px;padding-right:64px}.header{padding:22px 40px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:25px;border-bottom:1px solid var(--line);background:rgba(250,251,254,.97);position:sticky;top:0;z-index:3}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-weight:700;white-space:nowrap;letter-spacing:-.5px}.brand-symbol{display:grid;place-items:center;background:var(--blue);color:white;width:32px;height:32px;border-radius:8px;font-size:26px;line-height:1}.desktop-nav{display:flex;gap:23px;font-size:14px}.desktop-nav a:hover,.mobile-nav a:hover,.text-link:hover{color:var(--blue)}.language{display:flex;gap:3px;white-space:nowrap;font-size:14px}.language a{padding:6px 9px;border-radius:5px}.language a[aria-current]{color:white;background:var(--ink)}.mobile-nav{display:none}.hero{padding-top:62px;padding-bottom:78px}.hero-meta{display:flex;justify-content:space-between;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:2px;color:var(--muted)}h1{font-size:clamp(80px,11.4vw,152px);letter-spacing:-.075em;line-height:.94;margin:46px 0 45px;font-weight:700}h1 span{color:var(--blue)}.hero-bottom{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:65px}.fields{font-size:16px;margin-top:10px}.hero-intro h2{font-size:25px;line-height:1.35;letter-spacing:-.5px}.hero-intro>p{color:var(--muted);max-width:460px}.actions{display:flex;gap:25px;align-items:center;margin-top:27px;flex-wrap:wrap}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:32px;padding:13px 20px;border-radius:5px;font-size:14px;font-weight:700;transition:transform .2s,background .2s}.button:hover{transform:translateY(-2px)}.primary{background:var(--blue);color:white}.primary:hover{background:#1034b0}.text-link{font-size:14px;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}.section{display:grid;grid-template-columns:185px minmax(0,1fr);gap:42px;padding-top:62px;padding-bottom:65px;border-top:1px solid var(--line);scroll-margin-top:10px}.section-label{font-size:14px;display:flex;gap:15px;align-items:baseline}.section-label span{color:var(--blue);font-size:12px}.section-body{min-width:0}h2{font-size:36px;line-height:1.23;letter-spacing:-1.3px;margin:0 0 30px;font-weight:600}h3{font-size:22px;line-height:1.4;margin:0 0 12px;letter-spacing:-.4px}h4{font-size:22px;line-height:1.4;margin:0 0 12px}p{margin:0 0 18px}.section-body p{color:var(--muted)}.about{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px}.about h2{font-size:31px}.languages{border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px;margin-top:25px}.languages h3{font-size:14px;margin-bottom:10px}.languages p{font-size:14px;margin:6px 0}.experience-row{display:grid;grid-template-columns:165px 1fr;gap:25px;margin-top:40px}.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:1.4px;font-weight:700}.chips{list-style:none;padding:0;margin:22px 0 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.chips li{font-size:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:5px 11px}.tabinora{background:var(--blue);color:#fff;padding:38px 40px;border-radius:9px;margin-top:35px}.tabinora h3{font-size:58px;letter-spacing:-2px;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;margin:30px 0 18px}.tabinora h3 span{font-size:40px;font-weight:400}.tabinora p{color:#e3eaff;max-width:570px}.tabinora .eyebrow{color:#dce5ff}.white{background:white;color:var(--blue);margin-top:10px}.tech{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.7fr;gap:30px;margin-top:35px;padding:15px 0 0}.tourism-copy{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px}.tourism-copy h2{margin-bottom:15px}figure{margin:18px 0 27px}figure img{width:100%;height:330px;object-fit:cover;display:block;border-radius:7px}figcaption{display:flex;justify-content:space-between;gap:15px;font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:8px}figcaption a{text-decoration:underline}.qualification{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.65fr;align-items:start;gap:20px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:27px}.qualification>.eyebrow:last-child{grid-column:2}.qualification h3{font-size:22px}.qualification p{margin-bottom:0;font-size:14px}.cv-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px;margin-top:30px}.cv{text-decoration:none;padding:22px 18px;background:white;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;text-align:left;display:flex;flex-direction:column;gap:9px;color:var(--muted)}.cv span{font-weight:600;font-size:15px}.cv small{font-size:13px}.socials{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:25px;margin-top:32px}.socials button,.socials a{background:none;border:none;border-bottom:1px solid var(--line);padding:0 0 8px;display:flex;gap:30px;color:var(--muted);font-size:15px}button:disabled{cursor:not-allowed}.contact h2{font-size:48px}.contact-details{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px 30px;margin-top:28px}.contact-details a{font-size:18px;font-weight:600;color:var(--ink);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--blue);text-underline-offset:6px}footer{border-top:1px solid var(--line);padding-top:25px;padding-bottom:25px;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:12px;color:var(--muted)}html[lang=ja] h2{letter-spacing:-.03em}html[lang=ja] .desktop-nav{gap:16px}@media(min-width:1500px){.header{padding-left:max(40px,calc((100vw - 1240px)/2));padding-right:max(40px,calc((100vw - 1240px)/2))}}@media(max-width:1100px){.desktop-nav{display:none}.mobile-nav{display:flex;justify-content:center;gap:25px;padding:14px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:14px;flex-wrap:wrap}.wrap{padding-left:35px;padding-right:35px}.section{grid-template-columns:135px minmax(0,1fr);gap:25px}.about,.tourism-copy{grid-template-columns:1fr}.about{gap:10px}.experience-row{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.hero-bottom{gap:35px}.cv-grid{gap:9px}.cv{padding:18px 12px}.tech{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}@media(max-width:650px){html{scroll-padding-top:90px}.header{padding:17px 19px;gap:10px}.language a{padding:6px 7px;font-size:13px}.mobile-nav{justify-content:flex-start;gap:13px 22px;padding:13px 23px}.wrap{padding-left:23px;padding-right:23px}.hero{padding-top:35px;padding-bottom:48px}.hero-meta{font-size:11px;letter-spacing:1px}.hero-meta span:last-child{display:none}h1{font-size:clamp(64px,16.4vw,106px);margin:37px 0 27px}.hero-bottom{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.fields{font-size:14px}.hero-intro h2{font-size:26px;margin-bottom:15px}.section{grid-template-columns:1fr;gap:25px;padding-top:35px;padding-bottom:40px}h2,.about h2{font-size:30px}.experience-row{margin-top:25px}.tabinora{padding:26px 23px}.tabinora h3{font-size:46px;margin-top:25px}.tabinora h4{font-size:21px}.tech{margin-top:25px}.tourism-copy{gap:8px}figure img{height:240px}figcaption{flex-direction:column;gap:1px}.qualification{grid-template-columns:1fr;gap:12px}.qualification>.eyebrow:last-child{grid-column:1}.cv-grid{grid-template-columns:1fr}.cv{flex-direction:row;justify-content:space-between;padding:18px;align-items:center}.cv small{white-space:nowrap}.contact h2{font-size:38px}footer{flex-wrap:wrap;gap:12px}footer>span:nth-child(2){display:none}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.button{transition:none}}


/* Editorial redesign — dark Osaka night / electric blue */
:root{--blue:#6f8cff;--ink:#f3f6fb;--muted:#aab4c4;--line:#273142;--paper:#0b0f16;--surface:#111824;--surface-2:#172131}
body{background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Arial,'Noto Sans JP','Yu Gothic',Meiryo,sans-serif;background-image:radial-gradient(circle at 80% 0%,rgba(111,140,255,.14),transparent 30rem)}
a{color:inherit}.skip{background:var(--ink);color:var(--paper)}a:focus-visible,button:focus-visible{outline-color:#b7c4ff}
.header{background:rgba(11,15,22,.86);border-bottom:1px solid rgba(150,170,210,.18);backdrop-filter:blur(16px)}
.brand{color:var(--ink)}.brand-symbol{background:var(--blue);color:#09101d;border-radius:10px;font-weight:800}
.desktop-nav a:hover,.mobile-nav a:hover,.text-link:hover{color:#b7c4ff}.language a[aria-current]{background:var(--ink);color:var(--paper)}
.mobile-nav{background:rgba(11,15,22,.9);border-bottom-color:rgba(150,170,210,.18)}
.hero{position:relative;padding-top:78px;padding-bottom:105px}.hero:before{content:"";position:absolute;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--blue);box-shadow:0 0 0 8px rgba(111,140,255,.12),0 0 30px rgba(111,140,255,.7);right:8%;top:84px}
.hero-meta{color:#8f9db2}.hero h1{font-weight:700;letter-spacing:-.09em}.hero h1 span{color:var(--blue)}
.hero-intro h2{font-size:clamp(26px,3vw,42px);letter-spacing:-1.4px}.hero-intro>p,.section-body p{color:var(--muted)}
.primary{background:var(--blue);color:#09101d}.primary:hover{background:#9badff}.text-link{text-decoration-color:var(--blue)}
.section{border-top-color:rgba(150,170,210,.18);padding-top:82px;padding-bottom:84px}.section-label{color:#c8d1df}.section-label span{color:var(--blue)}
h2{font-weight:600;letter-spacing:-1.7px}.languages{border-top-color:rgba(150,170,210,.18)}
.chips li{background:rgba(255,255,255,.02);border-color:#354257;color:#d7dfeb;border-radius:999px;padding:6px 12px}
.tabinora{background:linear-gradient(135deg,#4969f5 0%,#7f8fff 100%);color:#080d17;border-radius:18px;padding:46px 44px;box-shadow:0 24px 70px rgba(49,74,190,.22)}.tabinora p{color:#e7ebff}.tabinora .eyebrow{color:#f0f3ff}.tabinora h3{font-size:clamp(48px,6vw,76px);letter-spacing:-3px}.white{background:#0b0f16;color:#dfe6ff}.white:hover{background:#f3f6fb;color:#0b0f16}
.tech{border-top:1px solid rgba(150,170,210,.18);padding-top:34px}.tourism-copy{gap:56px}figure img{border-radius:14px;filter:saturate(.72) contrast(1.08);border:1px solid #2d394c}figcaption{color:#8f9db2}.qualification{border-top-color:rgba(150,170,210,.18)}
.cv{background:var(--surface);border-color:#2b394c;color:#c5cedc;border-radius:12px;transition:transform .2s,border-color .2s,background .2s}.cv:hover{transform:translateY(-4px);border-color:var(--blue);background:var(--surface-2)}.cv span{color:var(--ink)}
.socials a{border-bottom-color:#354257;color:#bdc7d5}.contact-details a{color:var(--ink);text-decoration-color:var(--blue)}footer{border-top-color:rgba(150,170,210,.18);color:#8996a8}
@media(max-width:650px){.hero{padding-top:50px;padding-bottom:68px}.hero:before{right:12%;top:55px}.section{padding-top:55px;padding-bottom:58px}.tabinora{padding:30px 24px}.tabinora h3{letter-spacing:-2px}.tech{padding-top:26px}}